史上最水的泰国广告,泰国群众看了都猜不到结局!|有毒

业界 2018-11-02 12:08:23 阅读500

为什么我的眼里含满泪水,因为我看了这条#史上最水的泰国广告#,

广告里,大boss们套路员工加班的神技能再次升级,每次转折都猝不及防。

不过你以为这样就结束了,Sonaive!

不到最后一秒,根本不知道谁是终极BOSS……

港真,连泰国群众看了都猜不到结局!不信,往下看--


故事开局,老板与员工开始了第一轮battle:

办公室里,员工正愉快地准备下班,不料一只大手伸来!是老板!

老板:有女朋友么?

员工:没有

老板:哦,那就不用约会了,加班吧!


输了,输了!苦逼的单身狗表示喝水冷静一下。(矿泉水植入无疑了)


老板与员工的battle第二轮:

新的一天,but同样的问题

老板:有女朋友么?

员工(早有预料):有,上午刚找的

老板(致命一招):哦,那就不用花时间找女朋友了,加班吧!


输了,输了!苦逼的加班狗再撸一瓶矿泉水冷静一下。


老板与员工的battle第三轮:

同样准备下班,还是同样的问题~

老板:有女朋友么?

员工:已经结婚七年了

老板(会心一笑):哦?那么久了不痒么,加班吧!


输了,又输了!最后,他们都老了。

老板又来battle员工,这次员工终于赢了,因为他今天退休。

此时,欢迎老爸荣休回家的魔性音乐响起,嗯,这操作很泰国--



你以为结束?!Sonaive,没有一丝丝防备,真正的神转折来了!

来自清洁工的怒吼:你们是不是有病啊?卖个中国矿泉水广告,讲了几十年的泰文!


这突如其来的中国话……So,我们都被骗啦!这根本就不是泰国广告!

怎么样,是不是扎扎实实地被套路了一把?只能说这支高仿版的"泰国广告"真的做的太逼真,简直比泰国广告还泰国广告了。


港真,为了不露馅,这支广告在很多细节做的相当"到位"。

如开片的翻译者信息,刻意做的很"粗糙",狗狗天团独家译制,这天团果然很本土。


"奶茶色"画面色调,也很泰式。是不是?


还有突如其来的魔性一家人,这操作模式真的也很泰式。


最后就是神转折了。万万没想到是支"伪泰式"广告片,这个操作是典型的泰式了——


如此高防的泰国广告,也引发了不少网友的赞美:


不过也有网友认为木有原创精神


嗯,最后问题来了,你怎么看这支"泰式"广告?


·END·